Can AI-Native Engineering in Supply Chain Enable Real-Time Visibility Without Legacy ERP Dependency?